2022
●
winter – lente
Volwassenen kennen gemiddeld tweeënveertigduizend woorden. Kan je daarmee zeggen waar je vol van bent? Dit is een boekje voor de tweede lente van Rite of Cuddle. Het dient om een schrijfbeweging te verkennen zonder taalkader of boodschap. Je hand heeft gevoelsmatig veel te verbeelden. Als iets dat voordien nog niet onder woorden was gebracht. Onleesbaar maar niet onbegrijpelijk.
On average, adults know around forty-two thousand words, but is that enough to fully express yourself? This booklet, Rite of Cuddle’s second Spring, serves to explore a writing movement void of a linguistic framework and semantics. A method where your hand becomes an emotional translator for what has never been put into words. Unreadable but not incomprehensible.
in co-creatie met Carl Plaisier
in co-creation with Carl Plaisier
ontwerp: Silke Beurms
design: Silke Beurms
1 jaar Rite of Cuddle
We vierden ons eerste jaar tijdens het evenement ‘Dauwtrip’ in ‘Le Lac’, Brussel. De eenjarige verzameling aan vriendschapswerk werd er als een geheel getoond, waar het publiek met een theetje in de hand zich kon laten onderdompelen in het Rite of Cuddle universum.
1 year Rite of Cuddle
The celebration of our first full circle took place during the event ‘Dauwtrip’ in ‘Le Lac’, Brussels. The collection of early work was presented as a unit, where the audience could immerse in the Rite of Cuddle universe while drinking tea.
●
lente – zomer
samen in beweging vloeien onze stemmen
in ontspanning ont-dekken we
het is een dans
inspired by moving together, we let our voices merge
in release we dis-cover possibilities
it’s an ongoing dance
Dank in het bijzonder aan Agostina D’Alessandro en Mattias De Craene Opnames in Area Madera, Palermo en Reigerstraat, Gent – juni 2022
With special thanks to Agostina D’Alessandro and Mattias De Craene Recordings at Area Madera, Palermo and Reigerstraat, Ghent – June 2022
●
zomer – herfst
Een plek waar seizoenen ontmoeten,
waar we delen met jullie doorheen de tijd
A space where seasons meet,
where we share with you throughout time
in co-creatie met grafisch ontwerper Benoit Vangeel
Het begin van onze samenwerking met Benoit – hij zal de Rite of Cuddle webpagina stap voor stap vormgeven gedurende de komende jaren…
in co-creation with graphic designer Benoit Vangeel
The beginning of our collaboration with Benoit – he will, step by step, design the Rite of Cuddle web page during the coming years…
●
herfst – winter
JIAOZI
Tchi en familie nodigen Mira uit voor een Jiaozi festijn.
Samen koken en genieten, samen zijn!
Ten huize Liu is het traditie om dumplings te maken voor een bijzondere gelegenheid,
ditmaal om te vieren dat Tchi een nieuw huisje vond op tijd.
Savoureren rond de tafel, in team, intiem.
Samen warm de winter in.
JIAOZI
Tchi and family invite Mira for a Jiaozi fest.
Cooking and savouring in togetherness!
Making dumplings for a special occasion is tradition for the Liu's,
this time to celebrate that Tchi found a house, such good news.
Spending time together around the table, intimately.
Warmly preparing for winter to be.
Dank in het bijzonder aan Mien, Shih-Ting, Yosheng en Agmarun
With special thanks to Mien, Shih-Ting, Yosheng and Agmarun
